La saga du peuple Munduruku pour juguler l'impact destructeur de l'exploitation aurifère sur son territoire ancestral, tout en révélant comment la maladie de Minamata, provenant de la contamination au mercure, menace aujourd'hui les habitants de toute l'Amazonie.

_____

The Munduruku people's quest to contain the destructive impact of gold mining on their ancestral territory, while revealing how Minamata disease, stemming from mercury contamination, threatens inhabitants across the Amazon today.