Dans une Amazonie urbaine, où l'ancestralité des peuples traditionnels résiste à la contemporanéité qui semble nier la forêt, nous suivons les vies de trois jeunes amis d'enfance, dans la banlieue de Rio Branco, dans l'état d'Acre, qui s'entrecroisent et, finalement, se rencontrent dans une tragédie commune, dans une société en transformation et violemment impactée par l'arrivée du crime organisé du sud-est du Brésil.

_____

In the urban Amazon, where the ancestry of traditional peoples resists in the face of contemporaneity that seems to deny the forest, we follow the lives of three young childhood friends, in the outskirts of Rio Branco, in Acre, who intertwine and, finally, meet in a common tragedy, in a society in transformation and violently impacted by the arrival of organized crime from southeastern Brazil.

Loosely inspired by the novel Alien Nights, by Sérgio de Carvalho.