PEKING OPERA BLUES

HONG KONG CINEMA CLASSICS

Le film se déroule dans la Chine chaotique des années 1920, alors que les seigneurs de guerre s’affrontent pour le pouvoir, tandis que le mouvement clandestin de Sun Yat-Sen tente d’établir une république démocratique. L’histoire suit trois jeunes femmes et deux jeunes hommes dont les destins s’entrelacent. Lors du pillage de Pékin par un seigneur de guerre, une jeune femme s’empare d’un coffret de bijoux. Un soldat déserteur se joint à elle, mais les bijoux atterrissent à l’Opéra de Pékin. C’est là que l’on rencontre la fille du directeur de la troupe, qui rêve de devenir actrice — bien que, dans l’opéra, même les rôles féminins soient joués par des hommes. Rapidement, la fille du seigneur de guerre au pouvoir ainsi qu’un agent du mouvement démocratique clandestin se retrouvent eux aussi mêlés à l’histoire.

_____

The movie is set in chaotic 1920's China, when warlords fought each other for power while Sun Yat-Sen's underground movement tried to establish a democratic republic. The movie tells the story of three young women and two young men who are thrown together. One young woman grabs a box of jewels during the looting when one warlord takes Peking. A deserting soldier joins her, but the jewels end up at the Peking Opera. Here we meet the daughter of the head of the troupe, who dreams of being an actress. But even female roles are played by men in the opera. Soon, the daughter of the currently ruling warlord and a male agent of the democratic underground are involved.