A CLOCKWORK ORANGE

MINUIT AU PARC

Un jeune voyou, Alex, prend ses distractions dans la pratique de l'érotisme et de la violence. Arrêté à la suite d'un meurtre et condamné à quatorze ans de détention, il accepte de servir de cobaye à une expérience de réhabilitation rapide par des moyens scientifiques. Un conditionnement psychologique le rend allergique à toute manifestation de violence et de sensualité. Libéré, il est chassé de la maison de ses parents, battu par de vieux copains devenus policiers et il tombe aux mains d'une d'anciennes victimes qui s'emploie à le torturer.

______

PARC AT MIDNIGHT

Being the adventures of a young man...who loved a bit of the old ultra-violence...went to jail, was brain washed...and came out cured...or was he? In a futuristic welfare state, Alex (Malcolm McDowell), a vicious young hoodlum, sleeps all day and spends his nights roaming the city with his droogs (friends), assaulting innocent people in the streets and in their homes. Finally captured by the police, Alex undergoes rehabilitation in the form of aversion therapy as brutal and horrifying as any of his offenses.