THE COMPLETE METROPOLIS

MINUIT AU PARC

Version restaurée de 2010 (avec 25 min supplémentaires).

En l'an 2026, l'industriel Fredersen dirige les destinées d'une ville gigantesque et ultra-moderne. Son fils Freder s'aventure dans les souterrains de la cité où il découvre un peuple d'ouvriers traités en esclave dont le travail favorise la vie des privilégiés de la surface. Il s'éprend de Maria, une jeune fille qui prêche la bonne parole aux prolétaires. Un savant fou, Rotwan, enlève Maria pour qu'elle serve de modèle à un robot qu'il a conçu. Le robot s'anime sous cette forme féminine et se met à semer la révolte. Freder et Maria s'emploient à sauver les enfants des ouvriers d'une catastrophe provoquée par l'arrêt du travail.

Sans dialogue, intertitres en anglais.

_____

PARC AT MIDNIGHT

2010 restored version (with additional 25 min).

In a futuristic city sharply divided between the rich and the poor, the son of the city's mastermind meets a prophet who predicts the coming of a savior to mediate their differences.

‘'One of the most celebrated movies in cinema history...For the first time, Lang’s vision... which has influenced contemporary films like “Blade Runner” and “Star Wars,” seems complete’’. 

— The New York Times

No dialogue, English intertitles